REFORMULANDO EL FUTURO URBANO: DINÁMICAS, DESEQUILIBRIOS Y POSIBILIDADES

Resumen

El artículo problematiza sobe el modo en que se están formulando los asuntos urbanos, teniendo en cuenta complejidad y los diferentes planos de la urgencia. La falta de atención política a los problemas urbanos en América Latina durante la última década sugiere que “lo urbano” no es realmente percibido como un tema importante de la agenda para el debate político. Un ejemplo es cómo lo urbano no fue incluido en los debates globales del G-20. Finalmente, en los nuevos Objetivos de Desarrollo Sostenible adoptados por las Naciones Unidas en septiembre de 2015, solo hay un objetivo urbano, el número 11, pero no menciona la pobreza, la desigualdad o la productividad, dejando todas estas cuestiones a otros objetivos. En este sentido, el artículo aborda las consecuencias que tienen las omisiones y la necesidad de hacer un mejor trabajo de abordaje de la ciudad, sus problemas y las consecuencias.

SUMMARY

The article problematizes the way in which urban issues are being formulated, taking into account complexity and the different levels of urgency. The lack of political attention to urban problems in Latin America during the last decade suggests that “the urban” is not really perceived as an important issue on the politcal agenda. An example is how the urban was not included in the global debates of the G-20. Finally, in the Sustainable Development Goals, adopted by the United Nations in September 2015, there is only one urban goal, number 11, but it does not mention poverty, inequality or productivity, leaving all these issues to other goals. . In this sense, the article addresses the consequences of omissions and the need to do a better job of approaching the city, its problems and the consequences.