China’s reflection on the River Plate. A historical overview of indirect contacts between China and the River Plate region in a globalized world (17th – 19th centuries). An introduction to the special issue INTERDISCIPLINARY ENCOUNTERS BETWEEN CHINA AND ARGENTINA

Ana Hosne

Abstract


This introductory study to the special issue Interdisciplinary Encounters between China and Argentina proposes a historical analysis of indirect contacts between China and modern Argentina, especially the River Plate region, from the early seventeenth century to the late nineteenth century, when a burgeoning Chinese immigration to Argentina was recorded in national censuses. The analysis of indirect contacts between these two parts of the world is divided into three historical periods. The first focuses on cartographic and geographical works elaborated by Jesuit missionaries on Chinese soil in the early seventeenth century, providing geographical information as well as descriptions of local populations in America. The second period examines representations of China in the River Plate region under the influence of Enlightenment thinkers and their ideas. The third period, between mid and late nineteenth century, is marked by the absence of these indirect contacts. However, the closeness of Great Britain as regards both China and modern Argentina respectively, encouraged "globalizing" views by certain intellectuals and essayists in the first half of the twentieth century who retrospectively connected these parts of the world. Lastly, this introduction showcases the academic articles gathered in this special issue

Keywords


China, River Plate region, indirect contacts .

References


Abadie-Alcardi, A. y Abadie-Alcardi, O. (eds). (1977). Portugueses y brasileños hacia el Río de la Plata. Un informe geopolítico (1816). Pool.

Aleni, Giulio (Ai Rulüe艾儒略). (1623). Zhifang waiji 職方外記. https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/btv1b90060999.image

Aleni, Giulio (Ai Rulüe 艾儒略). (2009). Geografia dei paesi stranieri alla Cina. Zhifang waiji 職方外紀. Traduzione, introduzione e note di Paolo De Troia. Fondazione Civiltà Bresciana.

Attard, B. (2022). Informal Empire: The Origin and Significace of a Key Term. Modern Intellectual History, 1-22.

Bailey, P. J. (2016). ‘Coolies’ or Huagong? Conflicting British and Chinese attitudes towards Chinese contract workers in World War One France. En Bickers, R. y Howlett, Jonathan J. (eds.). Britain and China, 1840-1970. Empire, finance and war. Routledge.

Barriera, D. (2022). Un gobernador para el Sur del mundo: Felipe Ruiz Puente y los inicios del gobierno español de las Islas Malvinas (1767-1770). Mélanges de la Casa de Velázquez, 52:1. https://doi.org/10.4000/mcv.16594

Bernard, H. S.J. (1935). Les Etapes de la cartographie scientifique pour la Chine et les pays voisins. Depuis le XVe jusqu’a la fin du XVIIIe siècle. Monumenta Serica. Reprint from Vol. I, Fasc. 2.

Bonilian, M. (2014). China en la América colonial: bienes, mercados, comercio y cultura del consume desde México hasta Buenos Aires. Biblos.

Bonialian, M. (2012). El Pacífico hispanoamericano: política y comercio asiático en el imperio español, 1680-1784: la centralidad de lo marginal. Colegio de México.

Brook, T. (2009). Vermeer’s Hat. The Seventeenth Century and the Dawn of the Global World. Profile Books.

Brown, M. (ed.). (2008). Informal Empire in Latin America: culture, commerce and capital. Blackwell Publishing.

Cao Jin 曹晋. (2018). From Ricci’s World Map to Schall’s Translation of De Re Metallica: Western Learning and China’s Search for Silver in the Late Ming Period (1583-1644). Crossroads. Studies on the History of Exchange Relations in the East Asian World, 17:18, 93-138.

Céspedes del Castillo, G. (1946). Lima y Buenos Aires. Repercusiones económicas y políticas de la creación del Virreinato del Plata. Anuario de Estudios Americanos, iii, 669-874.

Cheng, F. (2019). Pleasing the Emperor: Revisiting the Figured Chinese Manuscript of Matteo Ricci’s Maps. Journal of Jesuit Studies 6, 31-43.

Chiaramonte, J. C. (1994). La crítica ilustrada de la realidad: economía y sociedad en el pensamiento argentino e iberoamericano del siglo XVIII. Centro Editor de América Latina.

Cohen, D. (2019). Love and Money in the Informal Empire: The British in Argentina, 1830-1930. Past and Present 245:1, 79-115.

Conrad, S. (2016). What is Global History? Princeton University Press.

Darwin, J. (2013). Unfinished Empire. The Global Expansion of Britain. Bloomsbury Press.

Day, J. D. (1995). The Search for the Origins of the Chinese Manuscripts of Matteo Ricci’s Maps. Imago Mundi 47, 94-117.

Derks, H. (2012). History of the Opium Problem: The Assault on the East, ca. 1600-1950. Brill.

De Troia, P. (2006). Zhongxi dilixue zhishi ji dilixue cihui de jiaoliu中西地理学知识及地理学词汇的交流: 艾儒略《职方外纪》的西方原本, 或問 Wakumon 67(11), 67-75.

Devoto, F. y Pagano, N. (2009). Historia de la historiografía argentina. Sudamericana.

Fang, Yizhi 方以智. (1643). Wuli xiaozhi 物理小識. https://ctext.org/wiki.pl?if=gb&res=722035

Ferns, H.S. (1960). Britain and Argentina in the Nineteenth Century. Clarendon Press.

Flynn, D. O. y Giráldez, A. (2001). European Entry into the Pacific. Spain and the Acapulco-Manila Galleons. Routledge.

Gallagher, J. & Robinson, R. (1953). The Imperialism of Free Trade. The Economic History Review, 6(1), 1-15.

Gandini, M. J. (2022). ¿Quiénes construyeron el Río de la Plata? Exploradores y conquistadores europeos en el lugar donde se acababa el mundo. Siglo XXI.

Ghosh, D. (2012). Another Set of Imperial Turns? The American Historical Review, 117(3), 772-793.

Gruzinski, S. (2014). The Eagle and the Dragon. Globalization and European Dreams of Conquest in China and America in the Sixteenth Century. Translated by Jean Birrell. Polity Press.

Hall, C. (ed.). (2000). Cultures of Empire. A Reader. Colonizers in Britain and the Empire in the Nineteenth and Twentieth Centuries. Routledge.

Harris, L. J. (2018). Stumbling towards Empire: the Shanghai Local Post Office, the Transnational British Community and Informal Empire in China, 1863-97. Journal of Imperial and Commonwealth History 46(3), 418-45.

Huang Shijian 黃時鑒 & Gong Yingyan 龔纓. (2004). Li Madou shijie ditu yanjiu 利瑪竇世界地圖研究. Shanghai guji chubanshe.

Hubert, R. (2017). Intellectual Cartographies of the Cold War. Latin Amrican visitors to the People’s Republic of China, 1952-1958. En The Routledge Handbook of Literature and Space, 337-348. Routledge.

Israel, J. (2006). Enlightenment Contested. Philosophy, Modernity and the Emanciption of Man 1670-1752. Oxford University Press.

Luk, B. Hung-Kay. (1977). A Study of Giulio Aleni’s Chih-Fang Wai Chi. Bulletin of the School of Oriental and African Studies, 40(1), 58-84.

Lynch, J. (1958). Spanish Colonial Administration, 1782-1810. The Intendant System in the Viceroyalty of the Río de la Plata. Athlone Press.

Lynn, M. (1999). British policy, Trade, and Informal Empire in the Mid-Nineteenth Century. En Porter, Andrew (ed.) The Oxford History of the British Empire. The Nineteenth Century, III, 101-121.

Lluch, E., Lluís Argemi y d´Abadal (1985). Agronomía y fisiocaracia en España, 1750-1820. Prólogo y epílogo por Fabián Estapé. Institució Valenciana d’Estudis I Investigació.

Mao, H. (2016). The Qing Empire and the Opium War: the collapse of the Heavenly Dynasty. With an introduction by Julia Lovell. English text edited by Joseph Lawson. Translated by Joseph Lawson, Craig Smith and Peter Lavelle. Cambridge University Press.

Marichal, C. (1988). Historia de la deuda externa de América Latina: desde la independencia hasta la Gran Depresión, 1820-1930. Alianza.

Mariluz Urquijo, J. M. (1987). El Virreinato del Río de la Plata en la época del marqués de Avilés (1799-1801). Plus Ultra.

Mariluz Urquijo, J. M. (1984). La China, utopía rioplatense del siglo XVIII. Revista de historia de América,número 98, 7-31.

Martinez, H. (1606). Reportorio De los tiempos, y Historia natural desta Nueva Espana. Compuesto por Cosmographo de s Mgestad è Interprete del Sancto Officio deste Reyno, Mexico, En la Emprenta del mesmo autor, año de 1606.

Martínez, P. F. (2009). El pensamiento agrario ilustrado en el Río de la Plata: un estudio del Semanario de Agricultura, Industria y Comercio (1802-1807). Mundo agrario, 9(18), 1-33.

Miles, S. B. (2020). Chinese Diasporas: A Social History of Global Migration. Cambridge University Press.

Millar, A. E. (2017). A Singular Case. Debating China’s Political Economy in the European Enlightenment. Mc Gill-Quenn’s University Press.

Mitre, B. (1859). Historia de Belgrano. Imprenta de Mayo.

Osterhammel, J. (2014). The Transformation of the World. A Global History of the Nineteenth Century. Translated by Patrick Camiller. Princeton University Press.

Oviedo, E. D. (2017). Introducción a la migración china en Argentina. JSapiens. La Revista Académica del Seminario Rabínico-Latinoamericano, 1(1),1-41.

Petra, A. (2017). Intelectuales y cultura comunista. Itinerarios, problemas y debates en la Argentina de posguerra. Fondo de Cultura Económica.

Pinot, V. (1906). Les physiocrates et la Chine au XVIIIe siècle. Revue d’histoire moderne et contemporaine, 8(3), 200-214.

Platt, D.C.M. (1968). The Imperialism of Free Trade: Some Reservations. Economic History Review, 21(2), 296-306.

Platt, D. C. M. (1973). Further Objections to an ‘Imperialism of Free Trade,’ 1830-60. Economic History Review, 26(1), 77-91.

Porro Girandi, N. y Barbero, E. R. (1994). Lo suntuario en la vida cotidiana del Buenos Aires virreinal. De lo material a lo espiritual. Prhisco-Conicet.

Probst, J. (1946). Juan Baltasar Maziel. El Maestro de la generación de Mayo. Instituto de didáctica.

Reeder, J. (2020). The Forms of Imperial Empire: Britain, Latin America and Ninettenth-Century Literature. Johns Hopkins University Press.

Ricci, M. (1942-49). Fonti Ricciane: storia dell’introduzione del Cristianesimo in Cina. 3 Vols. Roma: La Libreria dello Stato. Editado por Pasquale D’Elia SJ.

Rivarola, F. B., (1983). Religión y fidelidad argentina (1809). Estudio preliminar por José M. Marilz Urquijo. Instituto de Investigaciones de Historia del derecho.

Rock, D. (2019). The British in Argentina. Commerce, Settlers & Power, 1800-2000. Palgrave Macmillan.

Rupar, B. (2020). Viajeros argentios a China en el marco de la “diplomacia entre pueblos” (1950-1965). Cahiers des Amériques latines 94, 203-227.

Saítta, S. (2007). Hacia la revolución. Viajeros argentinos de izquierda. Selección y prólogo de Sylvia Saítta. F.C.E.

Sánchez Labrador, J. (1910-1917). El Paraguay católico. Homenaje de la Universidad Nacional de La Plata al XVII Congreso Internacional de los Americanos en su Reunión de Buenos Aires, en mayo de 16 a 21de 1919. 3 Vols. Compañía Sud-Americana de Billetes de banco.

Schottenhammer, A. (2019). Connecting China with the Pacific World?. En Damshäuser, B et al. Orientierungen: Zeitschrift zur Kultur Asiens. Ostasien, 111-169.

Scalabrini Ortiz, R. (1986). Política británica en el Río de la Plata. Plus Ultra.

Stoye, J. (1935). L’Anglaterre dans le monde. Formation et expansion de l’Empire Britannique. M. Bénouville (trad.). Payot.

Voltaire. (1756). Essaie sur les Moeurs et l’esprit des nations. https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k375239/f98.item

Zhang, G. (2015). Zhongguo shige fazhan shi, xia. Hebei jiaoyiu chubanshe.


Refbacks

  • There are currently no refbacks.


Estadísticas
Visitas al Abstract:123
PDF (Español (España)):166
EPUB (Español (España)):36
XML (Español (España)):93


{PSOCIAL} Journal of Research in Social Psychology. Faculty of Social Sciences | University of Buenos Aires (UBA)

ISSN 2422-619X. Semiannual publication (January-June and July-December).
 
Design: Mae Bermudez
 
 Jorunal Indexed and listed in:
  • ERIH PLUS (European Reference Index for the Humanities and Social Sciences) [registry]
  • Latindex Catálogo 2.0 (Regional Cooperative Online Information System for Scholarly Journals from Latin America, the Caribbean, Spain and Portuga) [registry]
  • DOAJ (Directory Open Access Journals) [registry]
  • MIAR (Information Matrix for the Analysis of Journals) [registry]
  • PSICODOC (Online Bibliographic Database Madrid Official College of Psychologists) [registry] 
  • RDIUBA (Institutional Digital Repository) [registry]
  • REDIB (Iberoamerican Network for Innovation and Scientific Knowledge) [registry]
  • Open AIRE (Open Access Infraestructure for Research in Europe) [registry] 
  • Red LatinRev / FLACSO library (Latin American Faculty of Social Sciences) [registry]
  • BINPAR (National Bibliography of Registered Periodicals) [registry]
  • LATINOAMERICANA (Association of Academic Journals of Humanities and Social Sciences) [registry]
  • CLASE (Latin-American Citations in Social Sciences and Humanities) [registry]
  • Sherpa Romeo [registry]
  • Basic Nucleus of Argentine Scientific Journals [registry]
  • Mirab@l [registry]
  • Cabells' Journalytics [registry]
  • CIRC (Integrated Classification of Scientific Journals) [registry]
  • AmeliCA [registry]
  • LILACS (Latin American and Caribbean Health Sciences Literature [registry]
  • EBSCO (Elton Bryson Stephens Company Information Services) [registry]
  • Malena [registry] 
  • Sara Network [registry]
  • SciELO (Scientific Electronic Library Online) [registry]
  • Redalyc (Network of Scientific Journals from Latin America and the Caribbean, Spain and. Portuga) [registry]
 

This journal is licenced under Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International (CC BY-NC-SA 4.0)