La invisibilización social de los indígenas migrantes en la prensa escrita de Aguascalientes, México

Resumen

Resumen:
El artículo analiza cómo dos diarios locales de Aguascalientes generan un proceso discursivo de invisibilización sobre pueblos indígenas en situación de movilidad. Se utilizan dos estrategias articuladas: a) análisis crítico del discurso: permitió contrastar discursos orales producidos en un foro de consulta, con los discursos mediatizados de los periódicos seleccionados que informaron sobre el encuentro; b) abordaje etnográfico (trabajo de campo entre 2018 y 2022): contextualiza el proceso de negociación entre diversos actores en torno al derecho a la libre determinación de los pueblos y comunidades indígenas que residen en Aguascalientes. La investigación muestra cómo el discurso de esos diarios reproduce el de las autoridades, a la vez que intenta activamente ocultar los de la comunidad indígena.
Palabras clave: Invisibilización social, migrantes indígenas, derecho indígena.

Abstract:
We analyze how two local newspapers contribute to the process of social invisibilization by integrating two strategies. First, we resort to critical discourse analysis, contrasting the discourses produced by speech in a specific conflict situation, with the discourses produced by texts in two newspapers that used discursive strategies to invisibilize indigenous discourses when constructing notes on the event. Second, with data generated with ethnographic work between 2018 and 2022, the conflict is contextualized by addressing the negotiation process between various actors around the right to self-determination of indigenous peoples and communities. It is concluded that the discourses of the newspapers reproduce that of the authorities, trying to make the indigenous community invisible.
Keywords: Social invisibility, indigenous migrants, indigenous rights.