Sobrecarga del cuidador principal de pacientes en cuidados paliativos

Resumen

En procesos de enfermedad, la cronicidad así como la dependencia representan grandes preocupaciones en la mayoría de los países desarrollados. Cuidar a estas personas enfermas implica modificar funciones, tomar decisiones en medio de alternativas complicadas, asumir responsabilidades o realizar tareas y acciones de cuidado físico, social, psicológico y religioso para atender necesidades paliativas cambiantes de la persona cuidada. Asumir el rol de cuidador no es inocuo. Es posible desarrollar un fenómeno de “sobrecarga” por la tarea asumida. El objetivo planteado fue evaluar el nivel de sobrecarga del cuidador principal de pacientes asistidos en Cuidados Paliativos de un hospital universitario, utilizando la “Escala de sobrecarga del cuidador de Zarit”. El estudio fue prospectivo entre marzo y mayo de 2015, y consistió en una valoración psicométrica mediante la autoadministración dela escala. Se evaluaron 54 cuidadores ,media de edad 48, de las cuales 70% eran mujeres y 52% convivientes. Se detectó un 67% de sobrecarga con rango entre 47-80 puntos, distribuidos según sobrecarga intensa (43%) sobrecarga leve (24%) y ausencia de sobrecarga (33%).

Los instrumentos validados, como la Escala de Zarit, permiten objetivar la sobrecarga de los cuidadores en este contexto. En nuestra población local ha sido factible implementar esta escala, sin reportar barreras en su aplicación y con similitud en resultados a otros estudios latinos. Nuestro estudio pretendió visibilizar esta población con necesidades no atendidas y aportar a la revisión crítica del cuidado.

Palabras clave: Cuidador familiar – Sobrecarga - Escala de Zarit - Cuidados Paliativos

Abstract

In illness processes, chronicity and dependence represent major concerns in most developed countries. Care for these sick people involves changing functions; make decisions in the midst of difficult choices, assuming responsibilities or tasks and actions of physical, social, psychological and religious palliative care to meet changing needs of the care person. To assume the role of caregiver is not harmless. Caregivers can develop a phenomenon of burden by the assumed task. The stated goal was to assess the level of overhead primary caregiver in palliative care patients assisted at a university hospital, using the "Zarit Scale caregiver burden" (SZ). Prospective study (March / May 2015) by psychometric assessment through ZS self-administration. Outcomes: n54. Family caregivers 70% women, mean age 48 years old, 52% cohabitants.

67 % burden to range between 47-80 points, values "no burden" (≤46) "mild burden" (47-55) "greater burden" (≥56). Distributed as: 43% intense burden; 24% mild burden and 33% no burden. Having validated tools, such as the ZS, becomes important allowing caregiver burden assessment. The ZS in our local population has been feasible to be implemented without barriers in its implementation, report and similarity of results to other Latin studies. We tried to identify this population with unmet needs and contribute to the critical review of the care that drives the RAICES network.

Keywords: Family Caregivers – Burden - Palliative Care - Zarit Scale