In search of "gold" and "glory".Trajectories of Chinese migrants' mobility Chinese migrants forty years after they arrive in la city of Buenos Aires

Luciana Emilia Denardi

Abstract


In recent years, the Chinese state has redefined the role its diasporas are expected to play. The specialized literature in this regard focuses either on the development and implementation by the Chinese government of extraterritorial policies or on the impact of those policies on migrants. However, the ways both processes are linked remain barely explored. This article analyzes the trajectories of migrants with several decades of residence in the City of Buenos Aires. It investigates the strategies they develop to obtain the recognition of the Chinese state, assuming the role of "public diplomats". The methodology used is qualitative, based mainly on ethnographic work in the City of Buenos Aires in 2022. Several recent publications in digital media by the Chinese diaspora are also incorporated into the analysis. The conclusion indicates that the strategies that Chinese migrants in the City of Buenos Aires elaborate are encouraged by the quest for "gold and glory". That is, achieve a sound financial basis as well as obtain the recognition by the Chinese government, the latter especially by following and supporting official discourses and policies. In order to do so, they also use the influence of informal institutions and their hyper-integration into both Chinese and Argentine cultural configurations, in a context marked by China's leading role both globally and locally.

Keywords


diáspora china, etnografía, Ciudad Autónoma de Buenos Aires

References


Acuerdo de Cooperación entre la Radio y Televisión de Argentina y el Grupo de Medios de China. República Argentina- República Popular China. Número 11577. 28/11/2018.

Acuerdo entre el Ministerio de Educación, Cultura, Ciencia y Tecnología de la República Argentina y el Ministerio de Educación de la República Popular de China sobre Reconocimiento Mutuo de Títulos de Educación Superior. República Argentina- República Popular China. Número 11582. 28/11/2018.

Acuerdo Marco entre el Sistema Federal de Medios y Contenidos Públicos de la República Argentina y la Administración Estatal de Radio y Televisión de la República Popular China sobre Cooperación en materia de Comunicación Pública. República Argentina- República Popular China. Número 11576. 01/12/2018.

Acuerdo sobre la Creación del Centro Virtual Chino-Argentino en Ciencias Sociales entre la Secretaria de Gobierno de Ciencia, Tecnología e Innovación Productiva de la República Argentina y la Academia China de Ciencias Sociales de la República Popular de China. República Argentina- República Popular China. Número 11588. 04/12/2018.

Acuerdo sobre la Prórroga de la Validez del Memorandum de Entendimiento relativo al Establecimiento de un Mecanismo de Diálogo Estratégico para la Cooperación y la Coordinación Económica entre el Gobierno de la República Argentina y el Gobierno de la República Popular China. República Argentina- República Popular China. Número 11565. 02/12/2018.

Acuerdo Suplementario al Acuerdo Bilateral de Swap de Monedas entre el Banco Central de la República Argentina y el Banco Popular de China. República Argentina- República Popular China. Número 11570. 02/12/2018.

Ado, A. (2020). Cross-cultural communication and knowledge transfer in China–Africa joint ventures: Anglophone versus francophone experiences. Chinese Organizations in Sub-Saharan Africa, 131-151.

Álvarez Broz, M., Rodríguez, M. G., Settanni, S. V., y Vázquez, M. (2015). Plumas, pipas y ceviches Los límites de la representación mediática. La Trama De La Comunicación, 19, 89–111. https://doi.org/10.35305/lt.v19i0.516

Badaró, M.; Denardi, L. y Wang, Z. (2022) ¿Qué piensan los/as argentinos/as sobre China? Informe de encuesta. CGTN. https://espanol.cgtn.com/n/2022-02-18/GIHcAA/China-y-Argentina-presentan-informe-de-encuesta-Que-piensan-las-los-argentinas-os-sobre-China/index.html

Barabantseva, E. (2012). Who are ‘overseas Chinese ethnic minorities’? China’s search for transnational ethnic unity. Modern China, (38)1, 78- 109. https://doi. org/10.1177/0097700411424565.

Bauböck, R y Faist, T. (Eds.) (2012) Diaspora and Transnationalism: Concepts, Theories and Methods. Amsterdam University Press.

Baumann, C. y Denardi, L. (2022). Covid-19 and Digital Anti-Sinophobia in Argentina. New Diversities, 24(1), 67-89.

Bogado Bordazar, L. (2002). Migraciones internacionales. Influencia de la Migración China en el Río de la Plata. [Tesis de maestría en Relaciones Internacionales. La Plata: UNLP]. https://doi.org/10.35537/10915/1729

_________________ (2015) La migración china en la Argentina. ¿Una nueva migración con proyecciones? En: S. Vaca Narvaja (Ed), ¿Porqué China? Miradas sobre la Asociación Estratégica Integral (Pp. 225-238). Ediciones de la UnLa.

Bourdieu, P. (1998). La distinción. Criterio y bases sociales para el gusto. Taurus.

Brubaker, R. (2005). The ‘diaspora’ diaspora. Ethnic and racial studies, 28(1), 1-19.

Bruneau, M. (2010). Diasporas, transnational spaces and communities. En: R. Bauböck y T. Faist (Eds.), Diaspora and Transnationalism: Concepts, Theories and Methods, (pp. 35-50), Amsterdam University Press.

Busilli, V. S. (2020). La Economic Statecraft de China en América Latina y el rol de las asociaciones estratégicas. El caso de la relación China-Argentina. Portes, revista mexicana de estudios sobre la Cuenca del Pacífico 57, 14- 28.

Castiglione, M. C. (2011) La presencia del migrante en la prensa escrita argentina (1999-2007). [Tesis de doctorado, Universidad de Buenos Aires] http://repositorio.sociales.uba.ar/items/show/1355.

Ceccagno, A. y Thunø, M. (2022). Digitized diaspora governance during the COVID‐19 pandemic: China's diaspora mobilization and Chinese migrant responses in Italy. Global Networks, 1-16. https://doi.org/10.1111/glob.12389.

Chang, C. Y. (1980). Overseas Chinese in China’s Policy. The China Quarterly, 82, 281–303. http://www.jstor.org/stable/653065

Chen, A. (2019). Historia de la migración china en Argentina. Biblos.

Chen, W. K. (2021). Harnessing the sending state: Pragmatic improvisations and negotiated memberships of the Chinese diaspora in Laos. Political Geography, 89, 102425. https://doi.org/10.1016/j.polgeo.2021.102425

Cheng, J., Dai, Y., Lin, S., y Ye, H. (2021). Clan culture and family ownership concentration: Evidence from China. China Economic Review, 70, 101692. doi:10.1016/j.chieco.2021.101692 10.1016/j.chieco.2021.101692

Conconi, A y Soffieto, A. (14 de septiembre de 2015) Sombras chinas. Revista Anfibia. https://www.revistaanfibia.com/sombras-chinas/

Convenio de Cooperación Económica y Técnica acerca de Proporcionar Donación No Reembolsable entre el Gobierno de la República Argentina y el Gobierno de la República Popular China. República Argentina- República Popular China. Número 11572. 01/12/2018.

Convenio General entre la Sede Central del Instituto Confucio de China y la Universidad Nacional de Córdoba de Argentina sobre el Establecimiento del Instituto Confucio en la Universidad Nacional de Córdoba. República Argentina- República Popular China. Número 11575. 26/11/2018.

Delmonte, R; Denardi, L y Sartori M. (2018). Migración china en Buenos Aires: más allá de los supermercados. Revista Márgenes.

Denardi, L. (2017). Migraciones chinas y taiwanesas en Buenos Aires. Estado, organizaciones y rituales. [Tesis de Doctorado en Antropología Social. Universidad Nacional de San Martín] https://ri.unsam.edu.ar/handle/123456789/156

__________ (2018) “Chinos”, “chinolas”, “argenchinos” y “taiwaneses”: configuraciones nacionales y actos de identificación entre las diásporas china y taiwanesa en Buenos Aires. Prácticas de oficio, 22 (2), 25-36.

__________ (2022). “Today we are all Chinatown”: Identity Struggle and Strategic Uses of Culture in Buenos Aires Chinatown. En M. Badaró (Ed.), China in Argentina, (pp. 19-43). Palgrave Macmillan.

Dirección Nacional de Migración. (s/d) Migración en Argentina. Evolución y distribución espacial a partir de datos censales. Registro Nacional de las Personas, Ministerio del Interior, https://www.argentina.gob.ar/sites/default/files/migracion_en_argentina_dnp.pptx_.pdf

Faist, T. (2012). Diaspora and transnationalism: What kind of dance partners? En R. Bauböck y T. Faist (eds), Diaspora and Transnationalism: Concepts, Theories and Methods, (pp 9-34). Amsterdam University Press.

Fitzgerald, S. (1969). Overseas Chinese Affairs and the Cultural Revolution. The China Quarterly, 40, 103–126. http://www.jstor.org/stable/651981

Grimson, A. (2011). Los límites de la cultura. Siglo XXI

Grimson, A., Ng, G. y Denardi, L. (2016) Las organizaciones de inmigrantes chinos en Argentina. Revista Migración y Desarrollo, 26(14), 25- 75.

Guo, C. (2018). La construcción de la imagen de China en América Latina en el siglo XXI en B. Wu (Ed.), Pensamiento social chino sobre América Latina. CLACSO.

Guotu, Z. (2013). China's policies on Chinese overseas: Past and present. En C. Tan (Ed.), Routledge Handbook of the Chinese Diaspora (pp. 31-41). Routledge.

Hua Toutiao (10 de agosto de 2022).驻阿根廷大使邹肖力举行线上媒体吹风会. https://www.52hrtt.com/ar/n/w/info/D1660028698788

__________ (5 de agosto de 2022). 阿根廷S&T华商联谊会关于佩洛西窜访台湾的严正声明. https://www.52hrtt.com/ar/n/w/info/A1659507183451

__________ (5 de agosto de 2022). 阿根廷中国地产投资协会抗议谴责佩洛西窜访台湾地区. https://www.52hrtt.com/ar/n/w/info/D1659662508948

__________ (5 de agosto de 2022). 阿根莫雷诺市华人商会就佩洛西窜访台湾地区发表严正声明. https://www.52hrtt.com/ar/n/w/info/A1659662286695

__________ (5 de agosto de 2022).阿根廷龙舟协会强烈谴责佩洛西窜访台湾 破坏两岸关系 严正声明. https://www.52hrtt.com/ar/n/w/info/A1659507203291

__________ (6 de agosto de 2022). 阿中投资贸易促进会就佩洛西窜访台湾地区发布严正声明. https://www.52hrtt.com/ar/n/w/info/D1659662509214

__________ (7 de agosto de 2022).阿根廷弗洛伦西奥瓦雷拉华人商会强烈反对佩洛西窜犯台湾地区. https://www.52hrtt.com/ar/n/w/info/D1659662515205

__________ (7 de febrero de 2022). 阿根廷华人企业家协会热议费尔南德斯总统中国之行. https://www.52hrtt.com/ar/n/w/info/A1643006220420

Ibarra Arana, D. (2020). Lucha estratégica para ganar las lealtades: discurso y políticas hacia los huaqiao 华侨a través de reportes de conferencias en China (1951-1953), Diálogos, 24(1), 157-177. https://periodicos.uem.br/ojs/index.php/Dialogos/article/view/51951/751375149627

INDEC (2012). Censo nacional de población, hogares y viviendas 2010 : censo del Bicentenario : resultados definitivos, Serie B nº 2. Instituto Nacional de Estadística y Censos.

Lacroix, T. (2014) Conceptualizing Transnational Engagements: A Structure and Agency Perspective on (Hometown) Transnationalism. IMR, 48(3),643–679.

Liang, F. et al. (2022). Acta de la primera reunión temática de los Chinos de Ultramar en América Central de la serie de Simposios de Estudios Chinos de Ultramar en América Latina. Ibero-América Studies, 4(1), https://doi.org/10.55704/ias.v4i2.01.

Louie, A. (2000). Re-territorializing Transnationalism: Chinese Americans and the Chinese Motherland. American Ethnologist, 27(3), 645-69.

Lu, J. (2019) Historia de la República Popular China. Ediciones Continente.

Memorádum de Entendimiento para Fortalecer la Cooperación Fiscal y Financiera entre el Ministerio de Hacienda de la Argentina y el Ministerio de Finanzas de la República Popular China. República Argentina- República Popular China. Número 11567. 02/12/2018.

Memorando de Entendimiento entre el Ministerio de Producción y Trabajo de la República Argentina y el Ministerio de Comercio de la República Popular China sobre la Promoción de la Cooperación Comercial y de Inversiones. República Argentina- República Popular China. Número 11571. 02/12/2018.

Memorando de Entendimiento entre el Ministerio de Transporte de la República Argentina y el Ministerio de Comercio de la República Popular China sobre el Fortalecimiento de la Cooperación en los Sectores de Infraestructura. República Argentina- República Popular China. Número 11568. 02/12/2018.

Memorando de Entendimiento entre la Secretaría de Gobierno de Modernización de la Jefatura de Gabinete de Ministros de la República Argentina y la Academia Nacional de Gobernación de la República Popular China. República Argentina- República Popular China. Número 11557. 27/11/2018

Memorándum de Entendimiento para la Cooperación en materia de Protección y Conservación del Medio Ambiente y el Desarrollo Sostenible entre el Ministerio de Ecología y Medio Ambiente de la República Popular China y la Secretaría de Gobierno de Ambiente y Desarrollo Sustentable de la República Argentina. República Argentina- República Popular China. Número 11574. 20/11/2018.

Memorándum de Entendimiento sobre la Cooperación entre el Ministerio de Justicia y derechos Humanos de la República Argentina y la Comisión Nacional de Supervisión de la República Popular China. República Argentina- República Popular China. Número 11556. Título: 27/11/2018.

Mera, C. (2017) Migración coreana y china en Argentina 1960-2000. En R. Benencia, N. Cohen, J. Djenderedjian, J. Gurrieri, F. Guzmán, G. Massé y J.L. Moreno (Eds), Los inmigrantes en la construcción de la Argentina, (pp 91-106), OIM.

Merenson, S. (2015). Del ‘exilio’ a ‘la diáspora’. Lenguajes y mediaciones en el proceso de diasporización uruguayo. Horizontes Antropológicos, 21(43), 211-238.

News Argen China. (20 de julio de 2021). Una mujer de nacionalidad china y sus dos hijos murieron en Balvanera. https://newsargenchina.ar/contenido/1372/una-mujer-de-nacionalidad-china-y-sus-dos-hijos-murieron-en-balvanera

__________. (6 de abril de 2021). Más donaciones de las Asociaciones de Fujian a los chinos de ultramar. https://newsargenchina.ar/contenido/278/mas-donaciones-de-las-asociaciones-de-fujian-a-los-chinos-de-ultramar

__________. (7 de marzo de 2021) Campaña de solidaridad. https://newsargenchina.ar/contenido/114/campana-de-solidaridad

__________. (7 de marzo de 2021) La Fundación Bofeng distribuyó barbijos en el Once. https://newsargenchina.ar/contenido/122/la-fundacion-bofeng-y-voluntarios-chinos-distribuyeron-barbijos-frente-al-superm

__________. (7 de marzo de 2021). Salta recibió una donación de reactivos para COVID-19. https://newsargenchina.ar/contenido/123/salud-publica-recibio-una-donacion-de-reactivos-para-covid-19

Nyíri, P. (2005) The “New Migrant”: State and Market Constructions of Modernity and Patriotism. En P. Nyíri y J. Breidenbach (eds) China Inside Out Contemporary Chinese Nationalism and Transnationalism, (pp 141-175), Central University Press.

Olsson, E. (2009). From exile to post-exile: the diasporisation of Swedish Chileans in historical contexts. Social Identities, 15(5), 659-79.

Oviedo, E. (2017). Introducción a la migración china en Argentina. JSapiens, 1(1), 1-41.

Pappier, A. (23- 25 de marzo de 2011). Inmigración china en Argentina. El Barrio Chino de Buenos Aires como caso de estudio intercultural. [Actas]. XIII Congreso de la ALADAA, Bogotá, Colombia http://ceaa.colmex.mx/aladaa/memoria_xiii_congreso_ internacional/images/pappier.pdf.

Plan De Acción Conjunta 2019-2023. República Argentina- República Popular China. Número: 11564. 02/12/2018.

Programa Ejecutivo de Cooperación Cultural entre el Ministerio de Educación, Cultura, Ciencia y Tecnología de la República Argentina y el Ministerio de Cultura y Turismo de la República Popular China para los años 2019-2023. República Argentina- República Popular China. Número de 11583. 28/11/2018.

Protocolo de Requisitos Fitosanitarios para la Exportación de Cerezas Frescas Argentinas a China entre la Secretaría de Gobierno de Agroindustria de la República Argentina y la Administración General de Aduanas de la República Popular China. República Argentina- República Popular China. Número 11569. 02/12/2018.

Protocolo entre la Secretaría de Gobierno de Agroindustria del Ministerio de Producción y Trabajo de la República Argentina y la Administración General de Aduanas de la República Popular China sobre los Requisitos Cuarentenarios y Sanitarios para la Exportación de Equinos desde la República Argentina a la República Popular China. República Argentina- República Popular China. Número 11596. 02/12/2018.

Schiller, N. G., Basch, L., y Blanc‐Szanton, C. (1992). Towards a definition of transnationalism. Annals of the New York academy of sciences, 645(1), 9-14.

Smith, R. (2008). Contradictions of Diasporic Institutionalization in Mexican Politics: the 2006 Migrant Vote and other Forms of Inclusion and Control. Ethnic and Racial Studies, 31(4), 708-741. https://doi.org/10.1080/01419870701599523. https://doi.org/10.1080/01419870701785528.

Suryadinata, L. (2017). Blurring the Distinction between huaqiao and huaren: China’s Changing Policy towards the Chinese Overseas. Southeast Asian Affairs, 101-114.

Suryadinata, L. (2017b). The Rise of China and the Chinese Overseas . ISEAS Publishing. https://doi.org/10.1355/9789814762656

TELAM (1 de diciembre de 2018) Macri: "Argentina no ve la presencia de China como una amenaza, sino como una oportunidad". https://www.telam.com.ar/notas/201812/311139-macri-argentina-no-ve-la-presencia-de-china-como-una-amenaza-sino-como-una-oportunidad.html

Thunø, M. (2017) China’s new global position: Changing policies toward the Chinese diaspora in the twenty-first century en B. Wong y C. Tan (Eds,), China's rise and the Chinese overseas, (pp. 184-208). Routledge.

Tölölyan, K. (2012). Diaspora studies-Past, present and promise. International Migration Institute, 55, 1-14.

Xinhua. (7 de marzo de 2020). Xi destaca importancia de superar el impacto de COVID-19 para ganar la lucha contra la pobreza. http://spanish.xinhuanet.com/2020-03/07/c_138851355.htm

Ye, M. (2014). Diasporas and Foreign Direct Investment in China and India. Cambridge University Press.

Zhang, B. (2006). Of Non limits Locality/Identity: Chinese diaspora poetry in America. Journal of American studies, 40(1), 133-153. https://doi.org/10.1017/ S0021875806000788.

Zhang, T. (2007). Inmigrantes chinos en Argentina, una comunidad joven, dinámica y amante de una convivencia armoniosa. Revista de la COPPPAL, 56-59

Zhou, M y Lee, R. (2013) Transnationalism and Community Building: Chinese Immigrant Organizations in the United States. ANNALS, AAPSS 647, 22-49.

Zhou, M. (1992) Chinatown. Temple University Press

_______ (2009). Demographic Trends and Characteristics of Contemporary Chinese America. En M. Zhou, Contemporary Chinese America Immigration, Ethnicity, and Community Transformation. Temple University Press.


Refbacks

  • There are currently no refbacks.



Estadísticas
Visitas al Abstract:196
PDF (Español (España)):151
EPUB (Español (España)):32
XML (Español (España)):112



{PSOCIAL} Journal of Research in Social Psychology. Faculty of Social Sciences | University of Buenos Aires (UBA)

ISSN 2422-619X. Semiannual publication (January-June and July-December).
 
Design: Mae Bermudez
 

 Jorunal Indexed and listed in:
  • ERIH PLUS (European Reference Index for the Humanities and Social Sciences) [registry]
  • Latindex Catálogo 2.0 (Regional Cooperative Online Information System for Scholarly Journals from Latin America, the Caribbean, Spain and Portuga) [registry]
  • DOAJ (Directory Open Access Journals) [registry]
  • MIAR (Information Matrix for the Analysis of Journals) [registry]
  • PSICODOC (Online Bibliographic Database Madrid Official College of Psychologists) [registry
  • RDIUBA (Institutional Digital Repository) [registry]
  • REDIB (Iberoamerican Network for Innovation and Scientific Knowledge) [registry]
  • Open AIRE (Open Access Infraestructure for Research in Europe) [registry
  • Red LatinRev / FLACSO library (Latin American Faculty of Social Sciences) [registry]
  • BINPAR (National Bibliography of Registered Periodicals) [registry]
  • LATINOAMERICANA (Association of Academic Journals of Humanities and Social Sciences) [registry]
  • CLASE (Latin-American Citations in Social Sciences and Humanities) [registry]
  • Sherpa Romeo [registry]
  • Basic Nucleus of Argentine Scientific Journals [registry]
  • Mirab@l [registry]
  • Cabells' Journalytics [registry]
  • CIRC (Integrated Classification of Scientific Journals) [registry]
  • AmeliCA [registry]
  • LILACS (Latin American and Caribbean Health Sciences Literature [registry]
  • EBSCO (Elton Bryson Stephens Company Information Services) [registry]
  • Malena [registry
  • Sara Network [registry]
  • SciELO (Scientific Electronic Library Online) [registry]
  • Redalyc (Network of Scientific Journals from Latin America and the Caribbean, Spain and. Portuga) [registry]
 

This journal is licenced under Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International (CC BY-NC-SA 4.0)