Convergencia de medios y lenguajes: identidades entre lo textual y lo visual en el collage contemporáneo de formas culturales

Resumen

En el presente escrito se ensayará un acercamiento a la problemática de las relaciones históricas entre palabra e imagen, en el marco del desarrollo contemporáneo de las artes y los medios. La producción y recepción cultural de sentido se ve hoy enriquecida y complejizada por los desarrollos transdisciplinarios de las prácticas poético-artísticas y su mediatización. La difuminación de las diferencias entre prácticas, disciplinas y lenguajes, la convergencia y amplia disponibilidad de los acervos culturales y la multiplicación de los canales y recursos comunicacionales y expresivos, dan la clave de la complejidad del paisaje actual de artes y medios. La búsqueda de especificidad deja lugar al contacto y la contaminación y, por ello, a la multiplicación de las posibilidades de subjetivación y relación intersubjetiva. Este fenómeno implica la posibilidad de un enriquecimiento de las experiencias estéticas y comunicacionales de los sujetos y tiene, como correlato, la ampliación de las posibilidades y las capacidades de participación cultural, es decir, la actualización y reconfiguración política de las distribuciones sensibles.

In this paper an approach to the problem of the historical relationship between word and image is tested in the context of the contemporary development of the arts and the media. Cultural production and reception of meaning today is enriched and complexified by trans-disciplinary developments of the poetic art practices and media coverage. The blurring of the differences between practices, disciplines and languages, convergence and the wide availability of cultural heritages and the proliferation of channels and communication and expressive resources, give the key to the complexity of the current landscape of arts and media. The search for specificity gives way to contact and contamination and therefore the multiplication of the possibilities of subjectivity and intersubjective relationship. This phenomenon implies the possibility of enriching the aesthetic and communicative experiences of subjects and has, as a correlate, expanding the possibilities and capabilities of cultural participation, i.e., updating and reconfiguration of sensible policy distributions.