Promoción de externaciones en un hospital monovalente en la Provincia de Buenos Aires

Resumen

Resumen: Los actuales planes de adecuación a la Ley Nacional de Salud Mental (2010) permitieron que cada institución pudiera proyectar los objetivos necesarios para la transformación hospitalaria, respecto a las prácticas institucionales y el proceso de desmanicomialización. Nuestro propósito es describir la labor llevada a cabo por un equipo interdisciplinario de un sector de internación crónica en el Hospital Esteves, un monovalente de mujeres ubicado en Temperley, Provincia de Buenos Aires. En principio describiremos las características de la población para dar cuenta de las tareas que hemos llevado a cabo para acompañar los procesos de externación. Para finalmente reflexionar acerca del alcance de las acciones y los obstáculos encontrados. Los interrogantes que intentaremos responder han surgido al contemplar las implicancias de una externación sustentable, el trabajo con perspectiva de derechos que conlleva la desmanicomialización, y los apoyos y acciones necesarios desde el Estado: ¿Cómo atraviesa la desigualdad de género a nuestras prácticas, siendo un hospital de mujeres? ¿Qué desafíos se presentan en la sociedad para convivir con las mujeres con padecimiento mental, y con el estigma de haber pasado por una internación prolongada?

Palabras clave: Desmanicomialización - Perspectiva de género - Autonomía.

Summary: The current adaptation plans to the National Mental Health Law (2010) allowed each institution to project the necessary actions for the hospital transformation, regarding institutional practices and the demanicomialization process. Our purpose is to describe the task carried out by an interdisciplinary team from a chronic hospitalization sector at the Esteves Hospital, a mental health institution for women located in Temperley, Province of Buenos Aires. Firstly, we will describe the characteristics of the population to account for the actions that we have carried out to accompany the externalization processes, and finally reflect on the scope of the actions and the obstacles encountered. The questions we will try to answer have arisen by contemplating the implications of a sustainable externalization, labor with a rights perspective that entails demanicomialization, and the support and necessary actions from the Government: How does gender inequality cross in our practices, being a women’s hospital? What challenges are presented in society to live with women with mental illness and with the stigma of having gone through a prolonged hospitalization?

Key words: Demanicomialization, gender perspective, autonomy.