De cómo un medio puede ver a otro: la audiovisualidad de la radio en los comienzos del cine sonoro argentino

Resumen

En este trabajo se analizan los primeros films sonoros realizados en Argentina que han abordado alguna faceta de la vida social de la radio en el período de su instalación masiva, en la década del ’30.
Si bien la fotografía fue el primer lenguaje que proveyó de imágenes en la época inicial de la radio, consideramos de interés analizar cómo desde un medio audiovisual se da cuenta, en ese momento histórico, del mismo fenómeno.
A comienzos de la década del ’30, el cine dejó de ser un entretenimiento de las clases más acomodadas para consolidarse masivamente. Con el cine sonoro la industria del cine argentino se convirtió en una de las más importantes de América.
Se ha realizado aquí un análisis de las películas de este período prolífico del cine argentino, atendiendo a aquellas en las que de alguna manera el medio radiofónico aparece. A lo largo de ese recorrido se presta especial atención a aquellos films que tematizan de manera directa al medio y lo audiovisualizan.

In this work, we analyze the first Argentinian sound films that had some relation with the social life of the radio in its massive development during the 30’s.
It is true that in this period, radio first achieved image thanks to the photographic device, but we think it is important to understand how the motion picture industry was collaborating with the same phenomenon. At the beginning of the 30’s, the motion picture industry was already being installed as a popular medium, and, with the appearance of sound films, Argentine productions would be one of the most important of America.
We analyze the films of this time period focusing in those that problematize the languages and life of radio and its associated social practices.