Según pasan los años: Intervención del trabajo social en el abordaje de enfermedad crónica en niñeces y adolescencias.

Resumen

Resumen:

La siguiente es la historia de una intervención desde el trabajo social con un niño con un diagnóstico crónico y discapacitante, previamente sano, en un hospital de niñas, niños y adolescentes de alta complejidad de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires. Las características de la situación y la experiencia vivenciadas desde la intervención en un periodo prolongado de la vida del niño, permite que ésta sea una historia representativa de muchas otras experiencias de intervención con enfermedades crónicas, en las cuales la prolongación de la internación permite el abordaje de diversos aspectos significativos. Es por ello que el trabajo a largo plazo con niñeces y adolescencias con enfermedades crónicas desde el trabajo social, nos da la oportunidad de explorar e intervenir en diversos aspectos de la vida de les pacientes y sus familias, tales como: la historia familiar, el impacto del diagnóstico, la vida adaptada a diversos tratamientos y la propia discapacidad, las angustias, los proyectos, las condiciones materiales y objetivas de existencia, la red familiar y social de cuidado, la posibilidad concreta de cuidado/claudicación del cuidador principal, las potencialidades de les pacientes, etc.

Palabras clave: Enfermedad crónica - Trabajo social - Provisión de cuidados.

Summary

This is a social work intervention’s chronicle over a child with a chronic and disabling disease, previously healthy, at an hospital for children and adolescents in Buenos Aires City. The characteristics of the case and the experience lived through the intervention over a long time of the child’s life, means this was a representative case of many other experiences of intervention with chronic illnesses, in which the long time of hospitalization enable the approach of various significant aspects.This is why long-term work on children and adolescents with chronic illnesses from a social work perspective gives us the occasion to explore many aspects of patients´ and families’ lives, such as: family history, diagnosis’ impact, life adapted to various treatments and the disability itself, anxieties, projects, existence’s circumstances, the family and social care network, the real possibility of care/ giving up of the main caregiver, the patients´potential, etc.

Key words: Chronic illness; Social work; Provision of care.