CUIDADOS, CIUDAD Y PANDEMIA

Resumo

La pandemia COVID-19 dejó en evidencia la relevancia que tiene lo social, lo cultural y lo político, junto con lo biomédico y lo económico, y la necesidad de atender todas estas dimensiones con la misma importancia. Ciertamente los gobiernos deben invertir masivamente en la salud, pero también se ha evidenciado la clara necesidad de atender: los cuidados, los espacios públicos, los servicios básicos y la vivienda digna, como derechos. La crisis del coronavirus recrudeció y agudizó las desigualdades sociales y económicas y la segregación espacial que ya existían, de ahí la urgencia de replantear el modelo de desarrollo que hasta antes de la pandemia imperaba. El objetivo de este artículo es reflexionar en torno a lo que esta pandemia ha visibilizado. Por un lado, la crisis de cuidados por las que atraviesa buena parte de la población mundial, esta crisis se vincula estrechamente con las desigualdades estructurales en sentido amplio (me interesan particularmente las de género), y por otro, como el espacio urbano ha sido reproductor de estas desigualdades en tanto condiciona formas de uso e incide en el acceso a oportunidades que, como se ha constatado empíricamente, son diferentes para mujeres y hombres. Cierro con algunas reflexiones sobre lo que es necesario cambiar si queremos apostar por mejorar sustancialmente nuestras relaciones (donde los cuidados ocupan un lugar central), nuestra calidad de vida y nuestras ciudades.

SUMMARY

The COVID-19 pandemic revealed the relevance of the social, cultural and political, along with the biomedical and economic, and the need to address all these dimensions with the same importance. Certainly, governments must invest massively in health, but the clear need to attend to: care, public spaces, basic services and decent housing, as rights, has also been evidenced. The coronavirus crisis worsened and exacerbated the social and economic inequalities and spatial segregation that already existed, hence the urgency to rethink the development model that prevailed even before the pandemic. The objective of this article is to reflect on what this pandemic has made visible. On the one hand, the crisis of care that a large part of the world population is going through, this crisis is closely linked to structural inequalities in a broad sense (I am particularly interested in gender inequalities), and on the other, how urban space has been reproducer of these inequalities as much as it conditions forms of use and affects access to opportunities that, as has been empirically verified, are different for women and men. I close with some reflections on what needs to be changed if we want to bet on substantially improving our relationships, our quality of life and our cities.