NUEVAS INFORMALIDADES EN EL ESPACIO URBANO. ANÁLISIS DEL SISTEMA SOCIO- ESPACIAL DEL COMERCIO EN LA VÍA PÚBLICA EN LA CIUDAD DE BUENOS AIRES
Keywords:
Espacio público, Comercio en la vía pública, Orden urbano, Conflicto social, Economía informal, Sistema socio-espacial, Public space, street trade, urban order, social conflict, informal economy, socio-spatial systemAbstract
El comercio informal en la vía pública -o comercio callejero- es una de las expresiones más visibles y dinámicas de la economía informal, se relaciona directamente con las formas de reproducción económica de la ciudad moderna. A su vez, uno de los dilemas que enfrentan los gobiernos en la actualidad, cuestionando los límites entre lo público y lo privado del espacio urbano. Su complejidad reside en la diversidad de actores que intervienen y su interacción. Este trabajo tiene como objeto conocer el sistema socio espacial del comercio informal en la vía pública en la Ciudad de Buenos Aires, analizar los efectos que tiene este nuevo tipo de informalidad en el espacio público y el orden urbano.
SUMMARY
Informal commerce in the public thoroughfare - or street commerce - is one of the most visible and dynamic expressions of the informal economy, it is directly related to the forms of economic reproduction of the modern city. At the same time, one of the big government´s dilemmas in this days, questioning the limits between the public and private aspects of the urban space. Its complexity lies in the diversity of actors involved and their interaction. This paper aims to study the socio-spatial system of informal commerce in the public space in the City of Buenos Aires, to analyze the effects of this new type of informality in public space and the urban order.
References
Borja, J. & Z. Muxí (2003) El espacio público, ciudad y ciudadanía. Barcelona.
Borja, Jordi (2003) La ciudad es el espacio público. En: Ramírez Kuri, Patricia (Coord.), Espacio público y reconstrucción de ciudadanía, FLACSO-Miguel Angel Porrúa, México, p.p. 59-87.
Cross, John C. (1998) Informal Politics. Street Vendors and the State in Mexico City. Stanford University Press, Stanford, California.
De Soto, Hernando (1987) El otro sendero, Editorial Sudamericana, Buenos Aires.
Donovan, Michael (2002) Space Wars in Bogotá: The recovery of Public Space and its impact on street vendors. MCP thesis, Massachusetts Institute of Technology.
Duhau y Giglia (2004) Conflictos por el espacio y el orden urbano. En: Estudios demográficos y urbanos, Vol. 19, Num. 2 (56), pp. 257-288.
Estévez, Alejandro & Esper, Susana (2009) Administración Tributaria y Cohesión Social. Instituto de Estudios Tributarios, Aduaneros y de los Recursos de la Seguridad Social. Administración Federal de Ingresos Públicos. Trabajo expuesto en el V Congreso de Administración Pública. San Juan, Argentina.
Hall, Edward T. (1969) The Hidden Dimension. New York: Doubleday And Company Inc.
López de Lucio, Ramón (2000) El Espacio Público en la Ciudad Europea: entre la crisis y las iniciativas de recuperación.
Implicaciones para Latinoamérica, en Revista de Occidente, 230/231.
Monnet, Jéróme (1996) Espacio público, comercio y urbanidad en Francia, México y Estados Unidos, en: Alteridades, 6(11) pp. 11-25, México.
Monnet, Jéróme (2005) El prisma del ambulantaje, En: Memoria del seminario el ambulantaje en la ciudad de México: investigaciones recientes, PUEC-UNAM y CEMCA, México.
OIT (2011) Tendencias mundiales del empleo 2011. El desafío de la recuperación del empleo. Ginebra: Organización Internacional del Trabajo.
Pradilla Cobos, Emilio (1993) El comercio en vía pública en la ciudad de México. En: Pradilla Cobos, Emilio et. Al. Territorios en Crisis, Programa Editorial Red Nacional de Investigación Urbana/UAM-Xochimilco, México, p.p 173-217.
Rabotnikof, Nora (2003) Introducción: pensar lo público desde la ciudad, en: Ramírez Kuri, Patricia (Coord.), Espacio público y reconstrucción de ciudadanía, FLACSO-Miguel Angel Porrúa, México, pp. 17-24.
Rebotier, Julien (2010) La informalidad y su construcción. Indicador e instrumento de relaciones y transformaciones sociales en Caracas. Taller RECIM- México.
Rodríguez, Alfredo (2003) Presentación. En: Salazar, Gabriel (2003). Ferias libres: espacio residual de soberanía ciudadana, Ediciones Sur, Santiago de Chile, p.p. 9-11.
Roever, Sally (2005) Negotiating Formality: Informal Sector, Market, and State in Peru. Ph.D. Dissertation, Department of Political Science, University of CaliforniaBerkeley.
Roever, Sally (2006) Street Trade in Latin America: Demographic Trends, Legal Issues, and Vending Organizanizations in Six Cities, Department of Public Administration Leiden University (Netherlands). Prepared for the WIEGO Urban Policies Programme, October 6.
Sánchez, Joan-Eugeni (1991) Espacio, economía y sociedad. Siglo XXI, España.
Silva Londoño, D. (2006) Espacio urbano y comercio en vía pública: reglas, redes y uso del espacio público en la Ciudad de México. Tesis de Maestría en Ciencias Sociales, XV promoción, 2004-2006. México. Disponible en: http://conocimientoabierto.flacso.edu.mx/tesis/142
Tokman, Victor E. (1990) Más allá de la regulación: el sector informal en América Latina, PREALC, Santiago de Chile.
Tokman, Víctor E. (1995) El sector informal en América Latina: dos décadas de análisis, CONACULTA, México.
Tokman, Victor E. (2001) De la informalidad a la modernidad, en V. Tokman (dir.) De la informalidad a la modernidad. OIT, Santiago de Chile.
Tokman, Víctor E. (2004) Una voz en el camino. Empleo y Equidad en
América Latina, 40 años de búsqueda, Fondo de Cultura Económica, Santiago de Chile.
Tokman, Víctor E. (2007) The informal economy, insecurity and social cohesion in Latin American, en: International Labour Review, Vol. 146, Nro. 1-2, págs. 81-107.
Topalov, Christian (1979) La urbanización capitalista. EDICOL,
México.
Torres Jiménez, Ricardo (1996) El comercio en la vía pública como forma de sobreviviencia, Revista del Departamento de Sociología, Universidad Autónoma Metropolitana Azcapotzalco, Número 32, año 11.
Torres Jiménez, Ricardo (1997) El comercio en la vía pública: entre programas de reordenación urbana, En: UAM-A, Gestión y Estrategia No. 11-12, enero-diciembre
INFORMES
Asociación de Vendedores Independientes en la Vía Pública de la República Argentina (2007): Relevamiento y Estudio de Diagnóstico de la Venta en la Vía Pública.
Cámara Argentina de Comercio (2010-14) Informe de Venta Ilegal callejera de la Ciudad de Buenos Aires. Informes mensuales comprendidos en el período julio 2010 - agosto 2014.
Centro de Estudios para el Desarrollo Económico Metropolitano (2013) Estructura de la Informalidad Laboral en la Ciudad de Buenos Aires. Informe de resultados N° 595.
Noviembre 2013. Dirección General de Estadísticas y Censos. Ministerio de Hacienda. Gobierno de la Ciudad de Buenos Aires.
Confederación Argentina de la Mediana Empresa (2014) Relevamiento Anual de Venta Ilegal en la vía pública y saladitas a nivel país.
Comunicado de prensa, 02 de julio de 2014. (Versión digital en http://www.redcame.org.ar/)
Confederación Argentina de la Mediana Empresa (2011-14) Informe de Venta Ilegal y paseos de compra denominados “Saladitas” en la Ciudad de Buenos Aires. Informes mensuales comprendidos en el período julio 2011 - agosto 2014.
Dirección General de Inspecciones del Uso del Espacio Público del Gobierno de la Ciudad de Buenos Aires (2013-2014): Informe de Gestión Anual.
Downloads
Published
Issue
Section
License
- Los artículos deberán ser inéditos y no se someterán simultáneamente a
- otro proceso editorial.
- Los artículos deberán ajustarse a las Pautas de Publicación.
- Todos los textos deberán contar con una correcta redacción para garantizar su legibilidad.
- Los autores deberán presentar de manera clara los resultados de su investigación y su importancia.
- Los artículos deberán caracterizarse por la honestidad en el manejo de sus datos, es decir, sin manipularlos. Las interpretaciones y conclusiones estarán avaladas por los resultados.
- El autor siempre reconocerá la contribución de sus colaboradores y de otros autores que participaron en la elaboración del artículo.
- El autor tiene la responsabilidad de preservar la dignidad y privacidad de los participantes y encuestados en su investigación.
- El autor se referirá a otros grupos y personas con respeto y evitará usar términos sexistas o cualquier lenguaje que pueda resultar denigrante.
- El autor siempre mencionará las fuentes de sus datos y reconocerá explícitamente la contribución de otros trabajos e ideas, incluso si no son textuales. Para ello atribuirá correcta, explícita y puntualmente la autoría de textos e ideas mediante citas y referencias bibliográficas.
- El autor deberá hacer explícitas sus ideas previas sobre un trabajo, y encaso de que reproduzca citas textuales de un documento de su autoría, deberá hacerlo como cualquier cita.
- En caso de que el artículo retome reflexiones y resultados de una publicación anterior, el autor deberá indicar en el artículo que los datos, revisiones o conclusiones ya fueron publicados en otro artículo.
- El autor evitará ser redundante (“autoplagio”), es decir, presentar varios trabajos a publicaciones científicas con variaciones mínimas o utilizar porciones significativas de trabajos anteriores en el nuevo.
- El autor aceptará que su artículo se someta a un proceso de evaluación del sistema doble ciego, es decir, el autor no sabe quién lo evalúa y el dictaminador también desconoce quién es el autor del texto.
- El autor entregará en el tiempo que fije el Comité Editorial su nueva versión con las correcciones sugeridas por los evaluadores.
- El autor cederá sus derechos patrimoniales no exclusivos para que éstos se publiquen, se distribuyan y sean utilizados a los fines de indizar y hacer visible la publicación. Asimismo, el Comité Editorial permite la reutilización y distribución de los artículos luego de su edición bajo la licencia Atribución- Compartir Igual 4.0 Internacional
