Delimitación conceptual y métodos de medición de la situación de calle en la Ciudad Autónoma de Buenos Aires

Resumen

Este artículo se propone mostrar cómo la delimitación de una categoría conceptual operativa conlleva fuertes implicancias en la estimación numérica sobre la cantidad y las características de personas que se encuentran viviendo en las calles. En primer lugar se realiza una breve revisión de las distintas formas de denominar la "vida en las calles" deteniéndonos en sin techo y situación de calle. Los motivos de este recorte se basan principalmente en que ambas han establecido una delimitación conceptual y una aproximación numérica sobre el problema. Luego se explicitan las metodologías empleadas para establecer la magnitud numérica del problema según cada categoría, comparando los conteos oficiales y el censo popular llevado adelante por organizaciones sociales acorde con la legislación vigente.

Summary

This article aims to show how the delimitation of an operational conceptual category has strong implications for the numerical estimation of the number and characteristics of people living on the streets. First, there is a brief review of the different ways of denominate the "life in the streets", focusing on sin techo (roofless) and situación de calle (homelessness). The main reason for this approach is that both have established a conceptual demarcation and a numerical approximation of the problem. Then, the methodologies used to establish the numerical magnitude of the problem according to each category are explained, comparing the official count and the popular census carried out by social organizations in accordance with current legislation.