Conocer, migrar, integrarse: tres experiencias de pioneros daneses en la Argentina

Cecilia Mazzaro

Resumen


Las autobiografías y los relatos de vida de los pioneros daneses en la Argentina retratan situaciones donde el encuentro cultural con nuestro país requirió de saberes incorporados, objetivados o institucionalizados que les permitieron establecer las bases de sus colectividades. El presente artículo propone caracterizar e interpretar el conocimiento como capital cultural, es decir, como bien que genera conflictos y negociaciones. Para ello se analizan las experiencias migratorias referidas a la producción de conocimientos profesionales y técnicos que se relatan en las biografías de los pioneros daneses. Tales experiencias refieren a tres contextos distintos de la radicación danesa en la República Argentina: en las sierras y la pampa bonaerense (hacia la década de 1840), en la Patagonia (hacia 1900) y en la selva misionera (hacia 1920).

Abstract

The autobiographies and life stories of the Danish pioneers in Argentina reflect situations where the cultural encounter with our country required an incorporated, objectified or institutionalized knowledge that allowed them to establish their collectivities. This article proposes to characterize and interpret knowledge as cultural capital, that is, as a possession that generates conflicts and negotiations. To fulfill this objective, we analyze the migratory experiences of production of technical knowledge represented in biographical documents of the Danish pioneers. These experiences refer to three different contexts of the Danish settlement in the Argentine Republic: in Buenos Aires (around the 1840s), Patagonia (around 1900) and Misiones (around 1920).


Palabras clave


Integración; conocimiento; inmigración; daneses; Argentina; integration; knowledge; immigration; Danish; Argentina.

Texto completo:

PDF

Referencias


Adair, Martín A. (Comp.). (2003). Relatos nuevos de la Patagonia vieja. Ushuaia: Zagier & Urruty Publications.

Bækhøj, Lars. (1923). De Danske Nybygder I Argentina. Danmarksposten, (4), 194-202.

Bækhøj, Lars. (1948). Danske i Argentina [Lo danés en Argentina]. Copenhague: Det Danske Forlag.

Bækhøj, Lars. (2011). Adolf Hendrik Waldemar Petersen (1845-1921). Un inmigrante danés emprendedor. Buenos Aires: Grupo Editor Latinoamericano.

Bennike, Johannes. (1936). Bellona y Manuelita. En Episodios daneses en el Río de la Plata (41-83). Buenos Aires.

Bjerg, María Mónica. (1995). Sabiendo el camino o navegando en las dudas. Las redes sociales y las relaciones impersonales en la inmigración danesa a la Argentina, 1848-1930. En María Bjerg y Hernán Otero (Comps.). Inmigración y redes sociales en la Argentina moderna (107-132). Tandil: Instituto de Estudios Histórico Sociales de la Universidad Nacional del Centro y CEMLA.

Bjerg, María Mónica. (2001). Entre Sofie y Tovelille. Una historia de los inmigrantes daneses en la Argentina (1848-1939). Buenos Aires: Biblios.

Bourdieu, Pierre. (1988). Espacio social y poder simbólico. En Cosas dichas (127-142). Buenos Aires: Gedisa.

Bourdieu, Pierre. (1991). Estructuras, habitus, prácticas. En El sentido práctico (91-111). Madrid: Taurus.

Buus, Knud Christian. (1947). Et Livs kamp gennem 70 aar [70 años de lucha]. Necochea. Inédito.

Dansk Udvandrer Arkivet. (s./f.). Udvandrer protokoller. Recuperado de http://www.udvandrerarkivet.dk

Devoto, Fernando J. (2007). La inmigración de ultramar. En Susana Torrado (Comp.), Población y bienestar en la Argentina del primero al segundo Centenario, Tomo I (531-548). Buenos Aires: Edhasa. Recuperado de: http://valijainmigracion.educ.ar/contenido/materiales_para_formacion_docente/textos_de_consulta/9%20Devoto%20%20La%20inmigracion%20de%20ultramar.pdf

Engwald, Nina Raben de. (2014 [1938]). Eldorado. 20 años en Sudamérica. Raúl Wals Engwald.

Fugl, Juan. (1959). Abriendo surcos. Memorias de Juan Fugl 1811-1900. Buenos Aires: Altamira.

Fugl, Juan. (1989). Memorias de Juan Fugl. Vida de un pionero danés durante 30 años en Tandil – Argentina. Tandil.

Germani, Gino. (1987). Estructura social de la Argentina. Análisis estadístico. Buenos Aires: Ediciones Solar.

Gobierno de la República Argentina. (1916). Tercer Censo Nacional. Levantado el 1º de Junio de 1914, Tomo II. Buenos Aires: Talleres Gráficos de L. Rosso y Cía.

Gutiérrez, Alicia B. (1994). Pierre Bourdieu: las prácticas sociales. Buenos Aires: Centro Editor de América Latina.

Johansen, Oluf. (2009 [1934]). Pionero. Misiones: Alicia Aerni Editora.

Lauring, Magnus H. (2007). På Hesteryg i Argentina [A Caballo por Argentina]. Dinamarca: Lindhardt Forlaget.

Madsen, Andreas. (2003) Nuevas historias de la Patagonia vieja. Ushuaia: Zaguier & Urruty Publications.

Madsen, Andreas. (2005 [1948]). La Patagonia vieja. Relatos en el Fitz Roy. Ushuaia: Zaguier & Urruty Publications.

Meullengradt, Oscar. (2001 [1923]). Memorias del Pastor Meullengradt. Tandil.

Monrad-Hansen, Knud. (1940). La inmigración danesa en la República Argentina. Dinamarca. Publicación de la “Liga Pro Ayuda a Dinamarca”, s./d.

Prieto, Adolfo. (1982). La literatura autobiográfica argentina. Buenos Aires: Centro Editor de América Latina.

Sarlo, Beatriz. (1997). La imaginación técnica. Buenos Aires: Nueva Visión.


Enlaces refback

  • No hay ningún enlace refback.


ODISEA. Revista de Estudios Migratorios se encuentra bajo una Licencia Creative Commons 3.0 Atribución - NoComercial - CompartirIgual.
ISSN: 2408-445X